В казино «Макао» открыт набор на вакансию хостес - переводчик. Казино находится в городе Капчагай. Обязанности: - устный и письменный перевод; - консультирование гостей. Требования: - грамотная речь; - знание языков: китайский, английский. Условия: - конкурентная заработная плата; - график работы 2/2 по 8 часов; - оплачиваемый отпуск; - трансфер (развозка) г.Алматы и г.Капчагай; - питание; -...
Наша компания ищет переводчицу китайского языка с хорошим знанием китайского и русского языков. Обязанности: - Устный перевод с китайского на русский и с русского на китайский - Сопровождение иностранных гостей на территории компании и на выездных встречах - Помощь в коммуникации с местными партнёрами и предпринимателями - Поддержка гостей в решении бытовых и организационных вопросов и в...
Вакансия подходит специалистам с опытом работы переводчика Обязанности: - Устный\синхронный перевод (русский/китайский/русский) - Письменный перевод (договора техническая, юридическая терминология, письма) - административная работа - иные поручения руководителя Требования: - знание офисных программ - ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ знание Китайского языка не ниже HSK 5 и Отличное знание Русского языка - опыт...
Международная компания ТОО «Richfit International», предоставляющая ИТ-услуги для нефтегазовых компаний, приглашает в свою команду профессионала на должность "Переводчик с китайского языка". Обязанности: - Перевод с китайского языка на английский и наоборот - Перевод с китайского языка на русский и наоборот Требования: - Высшее или среднее образование - Опыт работы от 3 лет - Свободное...
Мы ищем в команду профессионального переводчика, который умеет передавать смысл текстов точно, без искажений, опыт письменного перевода не менее 3-х лет, опыт работы с терминологией обязателен, наш кандидат должен свободно владеть китайским, русским и желательно казахским языками, иметь отличные навыки владения CAT-инструментами! Обязанности: - выполнение письменных переводов...
Обязанности: - Устный последовательный перевод между китайскими специалистами и командой проекта. - Перевод технических инструкций, инструктажей по технике безопасности, рабочих совещаний и переговоров. - Обеспечение корректного понимания рабочих задач и технических требований. - Письменные переводы технической документации, чертежей, инструкций, спецификаций, договоров,...
Обязанности: - Выполнять перевод документации с китайского языка на русский и наоборот Требования: - Опыт в работе с переводом технической документацией не менее 1 года. - Ответственность, внимательность, коммуникабельность. Условия: - График работы с 9.00 до 18.00 - 5/2 - полный соц. пакет
Обязанности: - Осуществление устного последовательного перевода при сопровождении руководства, сотрудников и партнёров (встречи, переговоры, поездки, визиты на объекты, выставки, госорганы). - Сопровождение при деловых переговорах, совещаниях, подписании документов. - Письменный перевод деловой, технической, коммерческой и организационной документации. - Подготовка к встречам: изучение...
Требования: - Знание Excel, 1с, Битрикс 24 - Исполнительность, пунктуальность. - Готовность к командировкам - Знание английского китайского языка в совершенстве - Знание делового этикета
Обязанности: 1. Передача информации и культурная адаптация Обеспечивать точную передачу смысла оригинала, адаптировать выражения с учётом культурного контекста целевого языка, избегая двусмысленностей. 2. Поддержка в различных ситуациях • Письменный перевод: техническая документация, юридические контракты, деловая переписка, рекламные материалы и др.; • Устный перевод: участие в деловых...
Обязанности: - Выполнение письменных/устных переводов. - знание английского языка (Уровень английского не ниже C1); - Последовательный перевод с китайского на русский и с русского на китайский; Требования: - Опыт работы от 3-х лет ; - Готовность к ненормированному рабочему дню. Условия: - 5/2, 8-часовой рабочий день (9-00 до 18-00); - Оформление согласно ТК РК; - Официальное трудоустройство;
Требования: - Свободное владение китайским, английским и русским языками, - Умение переводить техническую документацию и устные инструкции без потери смысла, четкая и корректная речь, навыки ведения деловой переписки и составления официальных писем, - Понимание работы промышленного оборудования, способность работать с большим объёмом документации. Обязанности: - Выполнять редактирование...
Требования: — национальность значения не имеет; — свободное владение устным и письменным переводом с китайского и русского языков; — знание английского языка и опыт переводческой работы в сфере строительства являются преимуществом; — наличие собственного компьютера либо ноутбука; — место работы: г. Астана; — заработная плата — по договорённости. Формат работы: полный рабочий день График работы: с...
Что мы предлагаем: - Работу в компании-лидере по продажам газовых двигателей и генераторных установок; - Командировки по Казахстану с китайскими представителями; - Получение опыта работы в международной компании; - Трудоустройство в соответствии с законодательством Казахстана с первого дня работы, белая заработная плата; - Полная компенсация командировочных расходов, хорошие суточные и...
Обязанности: - Планирование, координация и контроль реализации проектов. - Ведение переговоров и деловой переписки на китайском языке. - Организация взаимодействия между командами. - Управление сроками, бюджетом и качеством выполнения работ. - Подготовка отчетности и проектной документации. Требования: - Опыт работы проект-менеджером от 5ти лет. - Свободное владение китайским языком...
Обязанности: - переводит техническую (строительную), патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки конференций, совещаний, также иную документацию; - выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию...
Чем вам предстоит заниматься: 1. Письменный перевод: - Перевод деловой документации: Перевод контрактов, соглашений, бизнес-планов, отчетов, финансовых документов и другой деловой переписки. - Технические тексты: Перевод инструкций, технических спецификаций, руководств пользователя, научных статей и исследований. - Юридические документы: Перевод юридических текстов, включая законы, нормативные...
Обязанности: Перевод документации с китайского на русский и с русского на китайский Устный перевод Требования: - Уровень китайского от HSK 5 Условия: Официальное трудоустройство Еда и транспорт на стороне работадателся
Обязанности: - Письменный перевод с китайского на русский и с русского на китайский - Устный перевод (переговоры, онлайн-встречи, митинги — при необходимости) - Перевод деловой, технической и коммерческой документации - Проверка и редактирование переводов Требования: - Свободное владение китайским языком (HSK 5–6 или эквивалент) - Уверенное владение русским языком - Опыт работы...
Обязанности: - Устный последовательный перевод на строительной площадке между китайскими специалистами и командой проекта. - Перевод технических инструкций, инструктажей по технике безопасности, рабочих совещаний и переговоров. - Обеспечение корректного понимания рабочих задач и технических требований. - Письменные переводы технической документации, чертежей, инструкций, спецификаций,...