В казино «Макао» открыт набор на вакансию хостес - переводчик. Казино находится в городе Капчагай. Обязанности: - устный и письменный перевод; - консультирование гостей. Требования: - грамотная речь; - знание языков: китайский, английский. Условия: - конкурентная заработная плата; - график работы 2/2 по 8 часов; - оплачиваемый отпуск; - трансфер (развозка) г.Алматы и г.Капчагай; - питание; -...
В кадровой компании "HR Production" открыты вакансии: 1. Переводчик китайского языка График: 15/15 Место работы: Актюбинская область Зарплата: 330 000 тенге (на руки)
Обязанности: - Своевременно и очень качественно переводить тексты любых тематик. - Выполнять поручение руководства. Требования: - Нам требуется переводчик профессионал, опытный. Знающий свою работу на "отлично". Перевод технических, юридических и экономической тематик. - Прекрасное знание русского языка и китайского языка обязательны. Другие языки приветствуются. - Знание ПК в совершенстве, а...
Обязанности: - Устный перевод с китайского на русский и с русского на китайский - Сопровождение иностранных гостей и делегаций на территории компании и на выездных встречах - Участие в деловых переговорах, помощь в коммуникации с местными партнёрами и предпринимателями - Организация встреч, участие в экскурсиях, поддержка гостей в решении бытовых и организационных...
Вакансия подходит специалистам с опытом работы переводчика Обязанности: - Устный\синхронный перевод (русский/китайский/русский) - Письменный перевод (договора техническая, юридическая терминология, письма) - административная работа - иные поручения руководителя Требования: - знание офисных программ - ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ знание Китайского языка не ниже HSK 5 и Отличное знание Русского языка - опыт...
В связи с реализацией крупного инвестиционного проекта по строительству металлургического комбината с участием китайского инвестора компания приглашает в команду переводчика китайского языка высокого уровня (устный и письменный перевод). Обязанности: Переводчик будет обеспечивать профессиональный устный и письменный перевод с китайского языка на русский и казахский языки и обратно. В задачи...
Требования: - Высшее образование (лингвистика, инженерно-техническое направление с владением китайскиого языка); - Опыт работы техническим переводчиком не менее 3 лет, опыт в горнодобывающем секторе будет преимуществом; - Наличие сертификата не ниже HSK 5 будет преимуществом. Обязанности: - Перевод технической, проектной, производственной и эксплуатационной документации с китайского на русский...
Основные обязанности переводчика / 翻译核心职责 1. Передача информации и культурная адаптация Обеспечивать точную передачу смысла оригинала, адаптировать выражения с учётом культурного контекста целевого языка, избегая двусмысленностей. 2. Поддержка в различных ситуациях • Письменный перевод: техническая документация, юридические контракты, деловая переписка, рекламные материалы и др.; • Устный...
Обязанности: - Осуществление устного перевода (синхронного и последовательного, удаленного и с личным присутствием) с китайского на русский язык и обратно, а также желательно с английского на русский/китайский, в ходе различных встреч, совещаний и коммерческих переговоров, особенно связанных со снабжением металлургического производства материалами и оборудованием . - Обеспечение перевода...
ЕвроХим - это 26 000 человек, 25 стран, 75 предприятий. ЕвроХим – один из крупнейших и наиболее быстро развивающихся производителей минеральных удобрений в мире. Наша цель – войти в пятерку лидеров отрасли. ЕвроХим верит в рост бизнеса за счет развития сотрудников. Компания привлекает и сохраняет целеустремленных и перспективных сотрудников. В связи с реализацией инвестиционного EPC проекта в...
Обязанности: - Устный последовательный перевод на строительной площадке между китайскими специалистами и командой проекта. - Перевод технических инструкций, инструктажей по технике безопасности, рабочих совещаний и переговоров. - Обеспечение корректного понимания рабочих задач и технических требований. - Письменные переводы технической документации, чертежей, инструкций, спецификаций,...
Обязанности: - Осуществление устного последовательного перевода при сопровождении руководства, сотрудников и партнёров (встречи, переговоры, поездки, визиты на объекты, выставки, госорганы). - Сопровождение при деловых переговорах, совещаниях, подписании документов. - Письменный перевод деловой, технической, коммерческой и организационной документации. - Подготовка к встречам: изучение...
Требования: - Знание Excel, 1с, Битрикс 24 - Исполнительность, пунктуальность. - Готовность к командировкам - Знание английского китайского языка в совершенстве - Знание делового этикета
Погрузитесь в мир международного общения и станьте ключевым звеном в бизнес-переговорах! Обязанности - Синхронный перевод на бизнес-встречах и конференциях - Обеспечение точной передачи информации между участниками - Участие в командировках для сопровождения делегаций - Подготовка к мероприятиям и изучение специализированной терминологии - Соблюдение конфиденциальности и профессиональной...
Обязанности: - Перевод при работе с клиентами Требования: - Добросовестность - Порядочность - 1. Кандидаты на должности 2. Необходимо владеть тремя языками: китайским, казахским и русским, обладать превосходными двуязычными / трехязычными способностями перевода, чтобы точно передать основные намерения обеих сторон, без ошибок или пропущенных переводов. 3. Обладая превосходными способностями...
Требования: — национальность значения не имеет; — свободное владение устным и письменным переводом с китайского и русского языков; — знание английского языка и опыт переводческой работы в сфере строительства являются преимуществом; — наличие собственного компьютера либо ноутбука; — место работы: г. Астана; — заработная плата — по договорённости. Формат работы: полный рабочий день График работы: с...
Что мы предлагаем: - Работу в компании-лидере по продажам газовых двигателей и генераторных установок; - Командировки по Казахстану с китайскими представителями; - Получение опыта работы в международной компании; - Трудоустройство в соответствии с законодательством Казахстана с первого дня работы, белая заработная плата; - Полная компенсация командировочных расходов, хорошие суточные и...
Обязанности: - Планирование, координация и контроль реализации проектов. - Ведение переговоров и деловой переписки на китайском языке. - Организация взаимодействия между командами. - Управление сроками, бюджетом и качеством выполнения работ. - Подготовка отчетности и проектной документации. Требования: - Опыт работы проект-менеджером от 5ти лет. - Свободное владение китайским языком...
Обязанности: - переводит техническую (строительную), патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки конференций, совещаний, также иную документацию; - выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию...
Требования: - Высшее образование (лингвистика, инженерно-техническое направление с владением китайскиого языка); - Опыт работы техническим переводчиком не менее 3 лет, опыт в горнодобывающем секторе будет преимуществом; - Наличие сертификата не ниже HSK 5 будет преимуществом. Обязанности: - Перевод технической, проектной, производственной и эксплуатационной документации с китайского на русский...